忍者ブログ
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


2024/11/23 05:29 |
英語100万語に挑戦 実践編1
まずは本を手に入れなきゃ。
例の「今日から読みます」本には、どの本から読んでいけばいいかみたいなのも書かれている。
それを真似して読んでみた。

最初はレベル0.8から。
どんなに自信があっても、まずは0.8からにしろと口をすっぱくして書かれていたので、いずれにしても自信が無い俺は0.8から。

一冊目を読みきったとき、ちょっと感動した。
英語の本を読めた自分に。
何のことは無い、英単語数は中学1年生以下。
それでも、嬉しかった。

でも数ページか無いから、無理やり完結させたような話が出てきて、なんかおもろい。
子供向けでもあるから、大人の視点では考えられないような話が出てきて、笑える。

以下、読んだ本とその感想。
内容も含みますので、これから読もうと思ってる方はご注意。

拍手

・Flying Home
 かごに飼われている鳥が、自分の生まれ故郷であるアマゾンだったかどこかを目指して飛んでいく話。
 大して苦労も無く、家族に出会えてしまう。まぁ900語だからしょうがないんだけど。
 はぁそうですかとしかいいようのないラスト。

Hannah and the Hurricane
 グラスボート屋を営むおじーさんを手伝うハンナン。
 ある日、グラスボート屋のすぐ隣に、別のグラスポート屋がオープン。
 そっちは安いので、客はみんなあっちに。
 グラスポート屋は、金持ちのボンボンが作ったもの。
 それでもがんばるハンナン。ってかどうしようもないよな。

 ある日、嵐が来て、おじーさんの船は沈んでしまう。
 ハンナンはブチ切れた。ボンボンの家に殴りこみに行き、「テメー何ウチの船沈めてんだゴラァ!」
 そしたらボンボンの家は嵐で潰れていて、柱の下で助けを求めるボンボン。
 ハンナンは命がけでボンボンを助ける。
 ボンボンは「ありがとう助かったよ」
 おわり。

え?
結局、ボンボンは本当に船を沈めたの?
俺の英語力が不足しているせいかもしれんけど、明らかにハンナンの怒りはお門違いソーマッチな気がする。

THE LEOPARD AND THE LIGHTHOUSE
一匹のヒョウが、町に乱入!
ヒョウは臆病者で、灯台のてっぺんに逃げ込んだ。
町の人とのにらみ合いが続く。
業を煮やした王様は、あのヒョウをなんとかしろ。なんとかしたらウチの娘と結婚させてやると言い出す。
3人ぐらいの男が名乗り出て、前の二人が下心丸出しでヒョウに挑戦する。
しかし二人とも失敗。喜ぶ娘。
最後の1人が麻酔付吹き矢を使って、ヒョウを眠らし、草原に返してやる。
その優しさにホレた娘と、約束どおり結婚。
「おとーさん。ヒョウに勝った話をしてよー」
「おいおいまたかよ。お前は本当にその話が好きだなぁ」
「だっておとーさんかっこいいんだもん」
「うふふ」
とまぁ、幸せに暮らしましたとさという話。

「金持ちの美人と結婚=幸せ」という方程式に、やや疑問を感じてしまう、もう子供じゃない自分を思う。

THE LONG ROAD
義足のなんとかさんが、アメリカのすんごい長い距離を、チャリティランする話。
途中で亡くなってしまうんだけど、これはさすがに感動した。
でも短いから、いつか長いちゃんとした本で読みたい。
このレベルでは、一番難しいと感じた本。

The Fifteenth Character
遊園地が舞台。
私サリー。
今日も、なんとかいう遊園地でバイト。
今日も暑苦しいでっかいぬいぐるみに入って、一日客に愛想振りまかなあかん。
しかも何されても、「にゃーん」しか言ったらあかんし。超キツい。
でも今日はすごいねん。
新しいアトラクションのお披露目があって、そこに超有名シンガーのなんとかが来るし!
もう私超ファンで、彼のCD全部持ってるし。
今日はすげー近くで見られるかもしれないけど、私今にゃーんしか言うたらあかんしな。うざい中年のボスが目を光らせてるし。

シンガーのなんとかが来た!
超いいやつ。愛想良いし最高!ラブ!

そしたらシンガー。CDを取り出してきてこう言った。
「これは僕の新しい曲さ!」
ボスがヘコヘコしながら
「是非聞かせてくれ!」
と、当然の要求。私だって猫じゃなかったら言うてるわ。
そしたらシンガーは
「ダメダメ。聞きたかったら僕のコンサートに来てくれよ」
なんなんだお前。←これは読者(俺)の感想

猫の任務を終えて、くたくたで休憩室に帰ると、なにやらボスが血相変えて入ってきた。
なんかシンガーの新曲CDが無くなったらしい。
そんなん知らんわ。そもそも聞かせる気もないくせに、なんで持ってきたねん。←これも読者(俺)の感想

シンガーは、さっきまでの余裕のある態度とはうってかわって、もう超キレてる。
「俺のCD見つけてこい!地球ひっくり返してでも探しだせ!」
遊園地のキャラが近づいて、ジョークをかましても
「うるさい!出てけ!地球から!」
ネタにマジレス、カコワルイ。これだからゆとりは。
警察まで入ってきて、CDを探してんの。もう見てらんない。

あれ?
なんか違くない?
人数、合わなくない?
14人しかいないはずのキャラが、15人おるやん。
えーと、今日の出勤はあいつとあいつと・・・・あいつか。
あのキャラ今日は非番やん。誰がかぶっとんねん?

それ指摘して脱がせたら、バイトのなんとか子やん。
なんでおめー...って逃げた!即捕まった。マジウケルし。
奴がぬいぐるみかぶって、盗みを働いたんだってー

CD取り返したら、もう私シンガーにむちゃくちゃ感謝されてるし。
ボクのコンサートに招待するとかいっちゃってんの。
こいつ現金すぎ。まぁ行くけどさ。

ってな話。
いまどきCDが無くなってもマスターがあるから困らないなんて、子供でも知ってるやろうにー

また続く。

2008/09/21 21:14 | Comments(2) | TrackBack() | 中国語・英語

トラックバック

トラックバックURL:

コメント

すごい・・・まさに多読(笑)
あ!いきなり、ハリーポッターとかムーミン谷とかはやっぱり無謀でしたか(^^;
うん、ムーミン谷1巻の3分の1で止まったままです(苦笑)
posted by takeat 2008/09/22 05:12 [ コメントを修正する ]
ムーミンとは、これまたレベルが高そうなものに挑戦されてますな。
俺も、ナルニア王国3ページ目ぐらいまでしか読めてません。

ちゃんとしたペーパーブックが読めるようになるのは、いつになることやらー。
posted by たからat 2008/09/24 21:24 [ コメントを修正する ]

コメントを投稿する






Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字 (絵文字)



<<英語100万語に挑戦 実践編2 | HOME | 英語100万語に挑戦 導入編>>
忍者ブログ[PR]